Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 8 (5 ms)
No hay práctico disponible
ChatGPT
Примеры
В наличие лоцманов нет
No hay remolcadores disponibles
ChatGPT
Примеры
Буксиров в наличии нет
no hay escora
ChatGPT
Примеры
крена нет
no / hay peligro de explosión
ChatGPT
Примеры
опасность взрыва /не/ существует
no hay peligro de mina en zona
ChatGPT
Примеры
район не опасен от мин
no hay obstrucciones en la zona
ChatGPT
Примеры
район без препятствий
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.
ChatGPT
Примеры
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
El buque cala mucho. El buque no tiene el calado requerido (permitido) para el canal, hay que reducirlo.
ChatGPT
Примеры
У судна большая осадка. Судно не имеет осадку, допустимую в канале, тонн надо уменьшить.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз